Pompeii’deki Vezüv Yanardağı MS 79’da patladı ve parşömenlerden oluşan bir kütüphaneyi volkanik külün altına gömdü ve içindeki mesajlar bir sır olarak kaldı.
Kıvrılmış papirüs, 18. yüzyılda antik Roma kenti Herculaneum’da kazılarak çıkarıldı.
Bunların bir zamanlar Jül Sezar’ın kayınpederine ait olan devasa bir villada saklandığına inanılıyor .
Her parşömen inanılmaz derecede hasarlı ve hassas durumda ve bu nedenle bırakın okumayı, açılması bile oldukça zordur.
Vezüv ile ilgili araştırmalar, Kentucky Üniversitesi’nden bilim adamları tarafından Mart ayında kod çözmeyi küresel bir çaba haline getirmek amacıyla başlatıldı.
Challenge, herkesin kod çözmeyi denemesi için kömürleşmiş Herculaneum parşömenlerinin binlerce X-ışını görüntüsünü sundu.
Araştırmacılar ve yapay zeka uzmanları, 31 Aralık’a kadar parşömenlerdeki en az dört ayrı pasajı okuyan ilk ekip olmaları halinde 700.000 $ kazanabilecekler.
Tüm gönderimler, geliştiricilerden ve papirologlardan oluşan bir ekip tarafından meşruluk ve inandırıcılık açısından incelenir.
Parşömenlerden birindeki bir kelimeyi ilk çözen iki öğrenci ortaya çıktı.
Nebraska-Lincoln Üniversitesi’nde bilgisayar bilimi öğrencisi olan Luke Farritor ve Almanya’daki Free University of Berlin’de biyorobotik yüksek lisans öğrencisi Youssef Nader, aynı keşifle ayrı ayrı karşılaştılar.
İlk kelimenin “πορϕυρας” olduğu ortaya çıktı.
Bu kelimenin İngilizcede “mor” olarak bilinen, modern Yunanca karakterlerin kullanıldığı “porfiras” anlamına gelir.
Parşömenin geri kalanı bir sır olarak kalıyor.
Antik Roma’da mor genellikle zenginlik ve statüyü temsil ediyordu.
Kelimenin cübbe veya rütbe anlamına gelebileceği düşünülüyor.
Ancak bundan emin olmak için parşömenlerin daha fazla analiz edilmesi gerekecek.
